domingo, fevereiro 10, 2008

Pharaonic Ranaissance - Renascenca Faraonica

March 4 to July 20, 2008


Festival of Egyptian Culture
Pharaonic Renaissance
Archaism and Sense of the History in Ancient Egypt
Curated by: Italian Egyptologist Francesco Tiradritti

4 de Marco a 20 de Julho, 2008

Festival de Cultura Egipcia
Renascenca Faraonica
Arcaismo e Sentido da Historia no Antigo Egipto
Curador: Egiptologo italiano Francesco Tiradritti




135 exibits within the exhibition come from major European collections:

135 objectos exibidos nesta exposicao vem de grandes coleccoes Europeias:

British Museum (London) http://www.britishmuseum.org/default.aspx, Louvre (Paris) http://www.louvre.fr/llv/commun/home.jsp?bmLocale=en, Kunsthistorisches Museum (Vienna) http://www.khm.at/homeE/homeE.html, the Egyptian museums of Berlin http://www.smb.spk-berlin.de/, Munich http://www.aegyptisches-museum-muenchen.de/de/d/d02_in.php and Florence http://www.comune.firenze.it/soggetti/sat/didattica/museo.html, Civico Museo di Storia e Arte (Trieste) http://www.triestecultura.it/musei/civicimusei/storiaearte/storiaframe.htm, Museum of Fine Arts (Budapest) http://www.szepmuveszeti.hu/ and Archaeological Museum (Zagreb) http://www.amz.hr/eng/index.asp.

Some items belong to the private collection of the lost Giuseppe Sinopoli, who developed in his last years a real passion for classical, Egyptian and near-eastern antiquities. Exhibits will be loaned by prominent West-European museums of Egyptian art: British Museum (London), Louvre (Paris), Egyptian Museums of Berlin and Munich. Collections from Italy, Austria, Croatia and Hungary will also be exhibited.

Alguns items pertencem a coleccao privada do desaparecido Giuseppe Sinopoli, que desenvolveu nos seus ultimos anos uma paixao real por antiguidades classicas, Egipcias e do proximo oriente. Os objectos exibidos estarao emprestados por proeminentes museus ocidentais de arte Egipcia:British Museum (Londres), Louvre (Paris) e os museus egipcios de Berlim e Munique. Coleccoes de Italia, Austria, Croacia, e Hungria tambem serao exibidas.

Sem comentários: