Thanks to my dear colleague Mennat el-Dorry, who asked about this blogpost I did in 2009 for Heritage Key, but which is no longer available, I went to my archives and 'dis-interred' the article.
Re-posting:
Why I Think the Bust of Nefertiti is real
Nefertiti's bust at the Neues Museum, Berlin |
KMT Fall 2008 |
Following all the controversy, I would like to
present ‘my case’ and say why I believe this piece, the bust of Nefertiti
housed at the Altes
Museum in Berlin, is an original. Back to the past first, to its’ first
known appearance, as described in KMT
magazine, Volume 19, No.3, Fall 2008, pages 44 -53, on a comprehensive
article named "Why Nefertiti Went to Berlin" written by Dr Rolf
Krauss.
Some important transcripts of text for this shown below: A photo shows
Egyptologists looking at the bust of Nefertiti, held by an Egyptian workman
(page 46), "The first presentation of the bust of Nefertiti following
its discovery on December 6, 1912"; in page 47 it is stated that "The
excavation was paid for by James Simon, treasurer of the German Oriental
Society, (DOG) with his own money. Simon thus intended to avoid gift taxes to
be paid by the society. Simon was also the concession holder at El Amarna and
thus legally owned the German share of what was found there. He first loaned
and then donated all of these objects to the Berlin Egyptian Museum in
1920."; "El Amarna was under the authority of the Antiquities
Inspectorate in Asyut, and the inspector there was Gustave
Lefebvre..................it thus fell to Lefebvre to divide the El Amarna
finds.”
On page 50, Bruno Gueterbock (secretary of DOG) wrote to Guenther Roeder, (director Roemer-Pelizaeus Museum) :
"You can imagine that we all had very little hope that this wonderful piece would not go to Cairo, so little, that on the evening before Lefebvre's arrival all the inhabitants of the excavation house walked in solemn procession, candle in hand, to the storeroom to bid our farewell to the colourful Queen"
page 52
And important to mention is "A decade later, when questioned, Lefebvre said he could not remember whether he had seen the bust or not. If he had examined the bust, how could he have justified that he did not claim the object for Cairo?"
On page 50, Bruno Gueterbock (secretary of DOG) wrote to Guenther Roeder, (director Roemer-Pelizaeus Museum) :
"You can imagine that we all had very little hope that this wonderful piece would not go to Cairo, so little, that on the evening before Lefebvre's arrival all the inhabitants of the excavation house walked in solemn procession, candle in hand, to the storeroom to bid our farewell to the colourful Queen"
page 52
And important to mention is "A decade later, when questioned, Lefebvre said he could not remember whether he had seen the bust or not. If he had examined the bust, how could he have justified that he did not claim the object for Cairo?"
1. Some preliminary
conclusions that substantiate why this piece is an original: the bust was found
in 1912 by Ludwig Borchardt and photographed as so, does not look exactly like
now at the Berlin Museum as it was still unclean; Lefebvre had to send the
piece somewhere; the piece did not stayed in Cairo.
Dietrich Wildung, former curator of the Egyptian collection in
Berlin, says, in May 2009, in Der
Spiegel, (he is the curator of the Berlin's Egyptian Museum), "We
would not put an even remotely questionable object on display for 700,000
visitors to see every year”. Indeed, although some museums recently returned
artefacts to it’s’ origins, those artefacts were all originals, none was a
fake. If the Nefertiti bust was a fake I am sure Dr. Hawass would not want it
back in Egypt so much...Trying to scientifically prove if this piece is a fake
we might take into consideration the recent study of March 31, 2009, a CT scan
done by the Radiological Society of North America. Researchers in Germany have
used a modern medical procedure to uncover the ‘two faces’ of Nefertiti whose
differences are creases at the corners of the mouth, a bump on the nose of the
stone version which Dr. Alexander Huppertz suggested that someone expressly
ordered the adjustments between stone and stucco, the study was published in
the April issue of Radiology. the complete
article (Nondestructive
Insights into Composition of the Sculpture of Egyptian Queen Nefertiti with CT
and the dependence of object surface from image processing) with pictures
form the scanned images explains how a first CT investigation was done in
1992, which was followed by a second in 2006, both intending to clarify the
technology of fabrication. Siemens,
together with Professor Dietrich Wildung, and the National Geographic Channel
have scanned the bust for an investigation conducted for a National Geographic
documentary. The results, provided by the Siemens computed
tomography (CT) system SOMATOM® Sensation 64, display a different picture of
the former Egyptian queen. It is somewhere suggested she had a different nose...
In the
NG
article, "CT [scans] impressively demonstrated that the inner core was
not just an anonymous mould, but rather a skilfully rendered work of quality
art," and "In the final stucco layer, Thutmose (the sculptor)
smoothed over the creases and nose bump, possibly to reflect the
"aesthetic ideals of the era," said Huppertz.
Going
back to 'my case', if the sculptor did a bust almost identical to the real
person in the core and then covered it with layers to adjust reality to art,
and this is shown by the recent scans, we have to conclude that he has a real
model, thus, the piece is an original.
Another scientific study done on the
pigments present in the
bust and compared to identical pigments of contemporary architecture blocks
(talatat of the dismantled temple erected by Akhenaton in Karnak) proves this
bust to be made in the Amarna period of Egypt. A scientific article by
Bayer even calls these layers of Nefertiti's bust 'make-up'!!
"We
acquired a lot of information on how the
bust was manufactured more than 3,300 years ago by the royal
sculptor," said
Huppertz, after the recent scanning.
If a scientist is
convinced the bust is real, I am too. On public display since 1923, it is a beauty
icon since 1350 BC. It is too fragile to travel, maybe the main reason why it
is not being temporarily sent to Egypt, but also a symbol for the Museum
in Berlin. As science developments are swift nowadays, we can hope for more
tests to be done that will prove that this is a real object form ancient Egypt.
Paula Veiga
November 2009
Sem comentários:
Enviar um comentário